Madeleine Peyroux - Secular Hymns (2016)

miércoles, 2 de diciembre de 2015

Literatura y jazz/ 59 - Don't Explain - Francisco Díaz de Castro - España


Billie Holiday
Canción imaginada, tú
sí sabes ocultar las evidencias
del hálito ceniza de un suspiro,
el reverbero hiriente de una voz
a solas en el cuarto de un hotel.
Tú callas la certeza innecesaria,
sólo tú arrebatas el rencor,
la vergüenza y el asco de recordar la usura
-esa usura feroz del sentimiento-
ejercida a conciencia ante unos ojos
entrecortadamente incrédulos
y con amor aún.
                      Sigue sonando,
que dure un poco más este fantasma
mientras impartes tu caricia
como brisa de octubre entre las hojas.
Don't Explain (Billie Holiday - Arthur Herzog Jr) - Billie Holiday, 1958

16 comentarios:

carlos perrotti dijo...

Crudo y sutil poema de Díaz de Castro. La gran Billie se lo tiene merecido. Cada día canta mejor, dice mejor... acaricia como brisa de octubre entre las hojas, "el suave murmullo de su suspirar..." Me encantó.

marian dijo...

La maravillosa Billie, que emociona hasta sin cantar. Y maravilloso el poema.

marian dijo...

No sabía que Mary Osborne la había acompañado alguna vez.

Juan Nadie dijo...

Díaz de Castro es un magnífico poeta, del que ya había algo en este blog, y seguro que habrá más.

Billie aquí ya estaba físicamente acabada, moriría poco después, pero su sensibilidad, lejos de estar muerta, estaba en lo más alto.

Billie, efectivamente, cada día canta mejor.

carlos perrotti dijo...

Sí, tiene aquel poemazo para Chet Baker.

Gardeliana Billie...

Nunca escuché mucho a Mary osborne, Marian. Buen momento para hacerlo, no?

Juan Nadie dijo...

Con motivo del centenario del nacimiento de Billie, Salamandra Grafic ha recuperado la novela gráfica que los dibujantes Muñoz y Sampayo le dedicaron en 1989 y que fue apareciendo por capítulos en un semanario francés, luego se editó en Argentina en los 90 y en España no vió la luz hasta los 2000. "Mi voz ya no necesita mi cuerpo", dice Billie al inicio de la obra.

Juan Nadie dijo...

Cuando cantaba canciones como "Don't Explain", "Lover man" y otras, solía decir: "Yo he vivido canciones como esta"

Juan Nadie dijo...

Dibujantes Muñoz y Sampayo, no: dibujante Muñoz y guionista Sampayo.

carlos perrotti dijo...

Sampayo, el argentino? El escritor de novelas como El Lado Salvaje de La Vida?

carlos perrotti dijo...

Qué certera Billie: su voz nos queda para siempre, su cuerpo fue.

marian dijo...

Yo poco también, Carlos, desde luego que sí merecerá la pena.
Y de Mal Waldrom qué decir, pura sensibilidad.

Juan Nadie dijo...

Sí, ese Sampayo argentino, Carlos. Así que no es extraño que se editase la novela gráfica de Bilie en Argentina antes que en España.

Juan Nadie dijo...

También tienen una historia gráfica de Gardel. Para no perdérsela, seguro.

Juan Nadie dijo...

Habrá que conocer algo más a Mary Osborne, Marian. Te dejo aquí ese "recao".

carlos perrotti dijo...

Buscaré ambas novelas gráficas...

marian dijo...

Déjamelo ahí "guardao", Charlie, a buen recaudo.