Madeleine Peyroux - Secular Hymns (2016)

domingo, 25 de octubre de 2015

Cuatro baladas amarillas - Federico García Lorca - España

A Claudio Guillén
I

En lo alto de aquel monte
hay un arbolito verde.

      Pastor que vas,
      pastor que vienes.

Olivares soñolientos
bajan al llano caliente.

      Pastor que vas,
      pastor que vienes.

Ni ovejas blancas ni perro
ni cayado ni amor tienes.

      Pastor que vas.

Como una sombra de oro,
en el trigal te disuelves.

      Pastor que vienes.


II

La tierra estaba
amarilla.

      Orillo, orillo,
      pastorcillo.

Ni luna blanca
ni estrella lucían.

      Orillo, orillo,
      pastorcillo.

Vendimiadora morena
corta el llanto de la viña.

      Orillo, orillo,
      pastorcillo.


III

      Dos bueyes rojos
      en el campo de oro.

Los bueyes tienen ritmo
de campanas antiguas
y ojos de pájaro.
Son para las mañanas
de niebla, y sin embargo
horadan la naranja
del aire, en el verano.
Viejos desde que nacen
no tienen amo
y recuerdan las alas
de sus costados.
Los bueyes
siempre van suspirando
por los campos de Ruth
en busca del vado,
del eterno vado,
borrachos de luceros
a rumiarse sus llantos.

      Dos bueyes rojos
      en el campo de oro.


IV

      Sobre el cielo
      de las margaritas ando.

Yo imagino esta tarde
que soy santo.
Me pusieron la luna
en las manos.
Yo la puse otra vez
en los espacios
y el Señor me premió
con la rosa y el halo.

      Sobre el cielo
      de las margaritas ando.

Y ahora voy
por este campo
a librar a las niñas
de galanes malos
y dar monedas de oro
a todos los muchachos.

      Sobre el cielo
      de las margaritas ando.
De Primeras canciones, 1922
Balada amarilla I (Federico García Lorca) - Vicente Monera

23 comentarios:

Campurriana Campu dijo...

Los galanes malos son necesarios. Aunque sólo sea para aprender...

Me gustan los versos de Lorca.

Juan Nadie dijo...

Lorca, realmente, sigue siendo un poeta distinto. Guste más o menos, no hay en la poesía nada parecido a Lorca. Tan español y tan universal.

Agostina Alvarez dijo...

Qué hermoso! Tan español y tan universal...y me gustó lo que decías la otra vez, eso de que no pudieron callarlo. Mirá vos si no pudieron.

Agostina Alvarez dijo...

Juan, una pregunta: siempre subes poemas a la misma hora? A las 9 hs? Si lo hicieras todos los días estarías haciendo con escritos lo que el protagonista de Smoke hacía, la película basada en el libro de Paul Auster, quien sacaba todos los días la misma foto de su estanco a la misma hora y las colocaba en álbumes. La has visto/ leído?

Juan Nadie dijo...

Ví la película, sí, muy buena. Pero yo no soy tan metódico, más bien soy bastante caótico. En realidad voy preparando los post a cualquier hora, pero siempre los programo para que salgan a las nueve, así los veo a primera hora. Ahora mismo hay programados más de cincuenta y otros ciento y pico en borrador, así que tenemos para rato. Claro que, depende lo que manden las circunstancias, voy incluyendo alguno que en principio no estaba previsto, como el próximo.

Agostina Alvarez dijo...

Qué genio! Me encanta tu blog, es genial lo que haces. Por cierto, veo que te gusta el cine. Conoces la libreria 8 y medio que está en Madrid? Soy amiga de María, la dueña. Menuda librería!

carlos perrotti dijo...

Cuánta belleza amarilla. Dibujo incluído...

carlos perrotti dijo...

AH, me olvidaba, por lo que hablaban la vez pasada, si me apuran, casi que me las sé de memoria las baladas amarillas.

Juan Nadie dijo...

Claro que conozco la librería, y su cafetería también, sería imperdonable otra cosa.

Juan Nadie dijo...

La Balada amarilla I acompañaba y acompaña en la voz de Monera al "Poema amarillo" de un tal Carlos Perrotti. Revisando estos días el post pensé que estaría bien poner no una , sino las cuatro baladas amarillas de Lorca, así que las hice un hueco entre los post programados.

carlos perrotti dijo...

Inmejorable idea la tuya. Que Lorca me perdone...

Agostina Alvarez dijo...

Qué bueno q la conozcas! Ahora hay una cocinera peruana y sirven un buen ceviche y otras tapas. A mí me enxanta la librería y María es una gran mujer, lástima que falleció su marido Jesús, el alma de la librería. Me encanta hablar con ella porque conoce a todos los actores y directores de cine español y tiene muy buenas anécdotas. Quiero leer los poemas de Carlos. Voy a buscarlos.

Juan Nadie dijo...

Hay varios poemas de Carlos por aquí, los encontrarás fácil. En su página, por supuesto, hay unos cuantos más:

http://blog-win-en-el-viento.blogspot.com.es

Agostina Alvarez dijo...

Qué grande Carlos! Ya leí sus poemas y le dejé un comentario en uno de ellos. Voy a investigar su página. Gracias.

carlos perrotti dijo...

Gracias, Agostina. Gracias, Juan, también.

carlos perrotti dijo...

Y, párrafo aparte, Juan. Sigo escuchando a Karen Dalton. Cómo dejar de escucharla?

Juan Nadie dijo...

Es una pena que esté olvidada, aunque nunca fue muy famosa, no se sabe muy bien ni cómo murió, algunos dicen que en la indigencia. Pero Dylan, que la acompañó en varias ocasiones con la armónica, decía que era la mejor cantante que había conocido, muy estilo Billie.

Agostina Alvarez dijo...

Para cuando tengan tiempo:

http://youtu.be/SLYic6Z1bPY

Conferencia APASIONANTE de Vargas Llosa sobre Victor Hugo.

Juan Nadie dijo...

Es un poco larga, así que la echaremos un vistazo cuando tengamos un par de horas tranquilas.

Agostina Alvarez dijo...

Vale la pena, con tiempo.

carlos perrotti dijo...

Tardé, pero pude verla. Otra gran recomendación de Agostina. Para volver a ver. Gracias.

Agostina Alvarez dijo...

;-) me han recomendado la película de Truffaut, La historia de Adèle H. Es sobre una de las hijas de Victor Hugo, quiero verla. Truffaut me gusta mucho, amo Jules et Jim y su hermosa canción Le tourbillon de la vie. La vieron?

Agostina Alvarez dijo...

Ví la peli sobre la vida de Adèle Hugo online en francés. No la encontré en español pero busquenla. Merece la pena verla. Está basada en su diario íntimo y su vida claro. Y Jules et Jim? Les paso la canción " El torbellino de la vida". Muy linda y cierta la letra. Me encanta el cine de la Nouvelle Vague. Y a ustedes?

http://youtu.be/cv-kJ5s3DlU