Hace 50 años / The Beatles - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)

jueves, 15 de mayo de 2014

Microrrelatos/ 1 - El sueño de la mariposa - Chuang Tzu - China


Chuang Tzu soñó que era una mariposa. Al despertar ignoraba si era Tzu que había soñado que era una mariposa o si era una mariposa y estaba soñando que era Tzu.
Traducción de Herbert Allen Giles

16 comentarios:

Gatopardo dijo...

Joér...pues tiene tela.

Juan Nadie dijo...

Ya te digo. Hay microrrelatos fantásticos de un montón de autores. Los iremos conociendo.

Gatopardo dijo...

Ya sé donde y quién inspiró a Kafka.

marian dijo...

Menos mal que soñó que era una mariposa, que si hubiese soñado que era Chuang Tzu... menudo problemón.

Juan Nadie dijo...

Sí, pero Kafka soñó que Gregorio Samsa era un escarabajo, o quizá el escarabajo soñó que era Gregorio Samsa, o Gregorio Samsa soñó que era Kafka, o...

Soñar que uno es uno mismo puede resultar a veces, aparte de redundante, una pesadilla.

jose dijo...

Soñar que uno es uno mismo puede resultar a veces, aparte de redundante, una pesadilla.
Me apunto esta frase tuya genial!

Juan Nadie dijo...

Me salió así, qué le vamos a hacer.

Carlos Perrotti dijo...

Coincido, te salió genial. ¿Qué le vas a hacer? Sigue así, en el mismo espíritu que El Sueño de la Mariposa y de Chuang-Tzu.

Gatopardo dijo...

¿A que hora se te ocurrió la frase? No es por nada...

Juan Nadie dijo...

Da igual la hora, pavadas como esta se me ocurren a todas horas, lo que pasa es que normalmente no voy soltándolas por ahí. Bueno, a veces sí.

marian dijo...

Muy bien explicado el "problemón"
P.A.

Juan Nadie dijo...

¿Progresa adecuadamente? Vale, gracias. Esta vez, como mínimo, saco un Sufi.

marian dijo...

La frase es de Notable. En "mates" vas muy bien, Literatura e Historia, muy bien también. Pero vemos un rendimiento muy bajo (N.M.) con el ukele, por lo que la nota media del curso es "sufi".
Ánimo y no te desanimes, tú puedes.

Juan Nadie dijo...

Jó, es que yo no toco el ukele, seño, yo toco el ukelele, no sé si será lo mismo. También la guitarra, pero solo cuando está Jose, para que no se pierda, más que nada. :-)

marian dijo...

Este es otro microrrelato, ¿no?
¿A ver si has soñado que tocabas el ukele?.

marian dijo...

A dormir todo el mundo, que ya es hora. No quiero ver un alma por aquí.