Hace 50 años / The Beatles - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)

martes, 10 de junio de 2014

Literatura y jazz/ 29 - Todo está perdido, Cenicienta - Fernando Garcín - España


Blue Room (Chet Baker)

No imaginaba que la noche fuera tan corta
y que ella pudiera tener razón
aun estando equivocada,
que durmiente el ángel pudiera ser tan bello
y sin embargo no hubiera apreciado que al lado de Cenicienta
es sencillo estar en sus zapatos
pero mucho más complicado hacer pie...

El cuerpo yace sobre el asfalto
y el balcón no recuerda su caída;
la mandíbula ya estaba rota, el corazón también.
Perdió antes los dientes
en un callejón del jazz oscuro
por una dosis de amor y una de muerte.

No pensaba que un día te diría
que todo está perdido, Cenicienta,
que las botas que apuntalaban las piernas
eran sólo las puntas del iceberg
de la destrucción callada.
No reconocía ya de qué ciudad es cada hotel,
de qué mujer cada mirada.
El mundo te empuja fuera de él,
fuera de sí. El mundo está enfermo
pero nadie te pide que te ocupes de su caso
como nadie lo lleva consigo al diván de la terapia.
Lo que el mundo escupe es su propio diamante,
que vende en subastas, fiestas y tribunales.

No me acostumbro a llegar tarde a la muerte,
a la llamada de los vivos que siguen amando.
Ella sujeta mi mano como si el huracán
estuviera aún por llegar, y el baile no se hubiera suspendido.
"Dime algo pequeño, insignificante, pero que sea verdad".
Comprendí que mi suerte estaba en los labios
mientras se esforzaba como yo
en recordar la letra
antes de que terminara la canción.

(Oí tocar a Chet en un teatro de Valencia, 1988, meses antes de que sus alas le vencieran / las botas de vaquero donde terminaba su cuerpo alto y delgado / la sordina donde terminaba su rostro chupado inclinado hacia el abismo / el hilo de su voz inimitable / que tejía las prendas de amor y sufrimiento)
Blue Room - Chet Baker Trio, 1979
Chet Baker - Trompeta 
 Doug Raney - Guitarra 
Niels-Henning Ørsted Pedersen (NHØP)- Bajo

Blue Room - Versión cantada

We'll have a blue room
A new room for two room
Where every day's a holyday
Because you're married to me
Not like a ballroom
A small room, A hall room
Where I can smoke my pipe away
With your wee head upon my knee.
We'll thrive on, keep alive on
Just nothing but kisses
With Mister and Missus
On little blue chairs.
You sew your trousseau
And Robinson Crusoe
Is not so far from worldly cares
As our blue room far away upstairs.

7 comentarios:

carlos perrotti dijo...

Garcín es algo serio, de Chet Baker qué decir. Cómo estimulan ambos... Parecen juntados en armonía y con mucha justicia.

"Una dosis de Garcín y una de Chet y no voy a reconocer de qué verso es cada poema, de qué trompeta cada canción".

Juan Nadie dijo...

Garcín es un muy buen poeta, échale un vistazo al enlace. Merece la pena, porque además puedes bajarte parte de su obra poética y musical.

carlos perrotti dijo...

Me bajé Eclipse (dedicado a Dylan), El Cantante Mundo y Nómadas, para empezar. Gracias.

Gatopardo dijo...

Te has esmerado. Progreso adecuado. Sinceras felicitaciones. Después de los de Perrotti no me atrevo a decir más. Saludos.

Juan Nadie dijo...

Pues no diremos nada más.

marian dijo...

En estado puro... a capela. Canta con la misma delicadeza que toca la trompeta.

Juan Nadie dijo...

Sí, una forma de tocar la trompeta y, sobre todo, de cantar que te echa sobre los hombros toda la tristeza del mundo.