Alma - Oeo (2017)

viernes, 3 de febrero de 2012

Hay que vivir sin imposturas - Boris Pasternak - Rusia

Lago - Isaac Levitan (Rusia)
Hay que vivir sin imposturas
Vivir de modo que con el tiempo
Nos lleguemos a ganar el amor del espacio,
Y oigamos la voz del futuro.

Hay que dejar blancos
En el destino y no en el papel
Y en los márgenes anotar
Pasajes y capítulos de la vida entera.

Debemos sumirnos en el anónimo
Y ocultar en él nuestros pasos
Tal como se oculta el paisaje
Tras una niebla espesa.

Otros siguiendo tus huellas frescas
Recorrerán tu camino palmo a palmo,
Pero tú mismo no debes distinguir
La derrota de la victoria
No debes renunciar ni a una brizna de ti mismo.

Tú debes estar vivo.
Solamente vivir
Hasta el final.
Versión de Gabriel Barra

Sonata para piano en Si Menor - Boris Pasternak
Hiroaki Takenouchi

Dedicado a Jose, que me recordó al gran autor ruso.

10 comentarios:

jose dijo...

Pues muchas gracias.
Ya sabes que yo de esto no sé demasiado (ni casi nada), pero oí en la radio un programa dedicado a Pasternak y el doctor Zhivago que me resultó muy interesante y vi que no tenias puesto nada de este autor.

Juan Nadie dijo...

Y te agradezco que me lo recordaras, porque era un gran escritor y poeta, y un más que aceptable músico.

Gatopardo dijo...

Estoy de acuerdo ¿Y quién no?

jose dijo...

Este fue el programa por si a alguien le interesa oír el documento completo: El verdadero Doctor Zhivago

Juan Nadie dijo...

Pues muchas gracias, lo escucharemos.

Juan Nadie dijo...

Estoy empezando a escucharlo, y realmente comienza muy bien (muy mal en realidad, pero muy bien, ya nos entendemos). Buscaré un rato tranquilo para escucharlo completo.

marian dijo...

Como otras tantas veces Saturno devoró a otro de sus hijos.

Poema de los que me gustan de verdad verdad.
En esas sonatas las notas no suenan, hablan.
Gran película también Doctor Zhivago.

jose dijo...

Si te refieres a que el stream se corta, Juan, prueba a descargarlo entero y una vez en tu ordenador, lo oirás con mas comodidad.

Juan Nadie dijo...

No, no es eso, funciona perfectamente, digo empieza mal/bien porque una voz en of (soviética naturalmente) comienza a ponerle a parir, llamándole cerdo y otras lindezas; en fin, esas cosas que decía esta gente.

jose dijo...

Ah, pensé que era lo otro, que también va mal a veces.