Michel Camilo & Tomatito - Spain Forever (2016)

miércoles, 9 de septiembre de 2015

De árbol a árbol - Mario Benedetti / Joan Manuel Serrat - Uruguay / España

Ilustración de Javier Zabala para 'Árboles', de Mario Benedetti

a Ambrosio y Silvia
Seguro que los diarios
no lo preguntarán
¿los árboles serán
acaso solidarios?

¿Digamos el olivo de Jaén
con el terco quebracho de Entre Ríos?
¿O el triste sauce de Tacuarembó
con el castaño de Campos Elíseos?

¿Qué se revelarán de árbol a árbol?
¿Desde Westfalia avisará la encina
al demacrado alerce del Tirol
que administre mejor su trementina?

Seguro que los diarios
no lo preguntarán
¿los árboles serán
acaso solidarios?

¿Se sentirá el ombú en su pampa húmeda
un hermano de la ceiba antillana?
¿Los de ese bosque y los de aquel jardín
permutarán insectos y hojarasca?

¿Se dirán copa a copa que aquel muérdago
otrora tan sagrado entre los galos
usaba chupadores de corteza
como el menos cordial de los parásitos?

Seguro que los diarios
no lo preguntarán
¿los árboles serán
acaso solidarios?

¿Sabrán por fin los cedros libaneses
que su voraz y sádico enemigo
no es el ébano gris de Camerún
ni el arrayán bastardo ni el morisco

ni la palma lineal de Camagüey
sino las hachas de los leñadores
la sierra de las grandes madereras
el rayo como látigo en la noche?
Joan Manuel Serrat - De árbol a árbol (canción incluída en el álbum El Sur también existe, 1985)

3 comentarios:

carlos perrotti dijo...

Ellos son dos árboles hermanos o dos hombres solidarios, o como quieran llamarlos. Benedetti es el poeta cancionero y el Nano la voz poética de un tiempo que se niega a pasar...

Podés creer que tengo un viejo amigo que tiene árboles en su jardín (más bien en su campo) a los que llama Don Mario, Joan Manuel, Zitarrosa, Don Ata, Astor, Caetano, Violeta... tiene incluso una palmera tucumana "tritrina campestris" (o algo así) a la que llamó Mercedes, ya sabés por quien.

Juan Nadie dijo...

Genial, tu amigo.

Preguntas retóricas de Mario, para poner de manifiesto la insoliradidad humana. ¿Qué más da un triste sauce de Tacuarembó o un ébano gris de Camerún? Con los seres humanos, parece que no es lo mismo, ay.

Juan Nadie dijo...

Es insolidaridad. Hasta la palabra se resiste.