Dulce Pontes - Caminhos (1997)

jueves, 8 de julio de 2010

Pájaro extraño - Yuan Chi - China

Ave Phoenix - Katsushika HokusaiEl pájaro extraño hace su residencia en los bosques,
su nombre es Fénix.
Por la mañana bebe del arroyo de miel,
por la noche busca reposo en la colina.
A través del campo suena su nota penetrante,
estirando el cuello, su ojo alcanza todos los rincones de la tierra.
Ahí va una ráfaga del viento Oeste,
hace que su plumaje se deteriore.
Entonces vuela al oeste, hacia las Montañas K'un-lung,
y ¿quién sabe cuándo regresará?
Ahora un gran lamento se apodera de mi mente.
¡Si sólo tuviese mi hogar en otro lugar!

No hay comentarios: