Seto del Oriente - T'ao Yüan-Ming - China

Yo construí mi casa en medio del país de los hombres
Pero el ruido de los carros no llega hasta ella.
Y si me preguntas cómo puede ser esto, he aquí la causa:
Mi corazón se halla lejos, marchitado en sí mismo.
En el Seto de Oriente recojo ociosamente crisantemos
Y desde mi tranquilo lugar contemplo la Montaña del Sur
El soplo de la montaña es tan hermoso a la luz postrera del día;
Bandadas de pájaros pasan volando en parejas.
Y en todo esto late un sentido profundo
Que quisiera expresarlo...; ¡pero he olvidado las palabras!

T'ao Yüan-Ming