Fragmentos de On The Road - Jack Kerouac - Estados Unidos

...La única gente que me interesa es la que está loca; la gente que está loca por vivir, loca por hablar, loca por salvarse, con ganas de todo al mismo tiempo, la gente que nunca bosteza ni habla de lugares comunes... sino que arde, arde como fabulosos cohetes amarillos explotando igual que arañas entre las estrellas, y entonces se ve estallar una luz azul y todo el mundo suelta un ¡Aaahhh!...

... Brindemos por los locos, por los inadaptados, por los rebeldes,
por los alborotadores, por los que no encajan,
por los que ven las cosas de una manera diferente.
No les gustan las reglas y no respetan el statu quo.
Los puedes citar, no estar de acuerdo con ellos, glorificarlos o vilipendiarlos.
Pero lo que no puedes hacer es ignorarlos.
Porque cambian las cosas. Empujan adelante la raza humana.
Mientras algunos los ven como locos, nosotros los vemos como genios.
Porque las personas que se creen tan locas como para pensar que puedan cambiar el mundo,
son las que lo hacen...

Jack Kerouac

Literatura y jazz/ 28 - Fragmento de On the Road (En el camino) - Jack Kerouac - Estados Unidos

    Fue un viaje corriente en autobús con niños llorando y el sol ardiente, y campesinos subiendo en cada pueblo de Pennsilvania, hasta que llegamos a la altura de Ohio y rodamos de verdad, subimos por Ashtabula y cruzamos Indiana de noche. Llegué a Chicago a primera hora de la mañana, cogí una habitación en un albergue juvenil, y me metí en la cama con muy pocos dólares en el bolsillo. Me lancé a las calles de Chicago tras un buen día de sueño.

    El viento del lago Michigan, bop en en Loop, largos paseos por Halsted Sur y Clark Norte, y un largo paseo pasada la medianoche por la jungla urbana, donde un coche de la policía me siguió como si fuera un tipo sospechoso. En esta época, 1947, el bop estaba volviendo loca a toda América. Los tipos del Loop soplaban, fuerte pero con aire cansado, porque el bop estaba entre el período de la Ornitología de Charlie Parker y otro período que había empezado con Miles Davis. Y mientras estaba sentado allí oyendo ese sonido de la noche, que era lo que el bop había llegado a representar para todos nosotros, pensaba en todos mis amigos de uno a otro extremo del país y en cómo todos ellos estaban en el mismo círculo enorme haciendo algo tan frenético y corriendo por ahí. [...]

Jack Kerouac

Ornithology (Charlie Parker - Benny Harris) - Charlie Parker Septet (1946)  Charlie Parker: Saxo alto  Lucky Thompson: Saxo tenor  Miles Davis: Trompeta  Dodo Marmarosa: Piano  Vic McMillan: Bajo  Roy Porter: Batería  Arvin Garrison: Guitarra eléctrica

Literatura y jazz/ 23 - Fragmento de The beginning of Bebop - Jack Kerouac - Estados Unidos

    En 1959, Jack Kerouac -representante de la Beat Generation junto a Neal Cassady, William Burroughs, Allen Ginsberg, Gregory Corso, Lawrence Ferlinghetti, Peter Orlovsky...- escribió un ensayo con el título de The beginning of Bebop que apareció publicado en el mes de abril en la revista Escapade Magazine. En él se puede leer lo siguiente:

    Aquella noche Thelonious introdujo al piano una rígida nota fuera de tono para conmoción de todos, Minton’s Playhouse, las estrellas de la noche, las horas de zapadas más tarde, 10 p.m, bares coloridos con un hotel al lado, uno o dos visitantes blancos, algunos de Columbia, otros de Ningún Lugar, unos de los escombros, otros del Ejército, Marines de la Fuerza Aérea y Navales, algunos de Europa. La extraña nota hacía que el trompetista levantase una ceja. Dizzy se sorprendió por primera vez aquel día. Se puso la trompeta en los labios y sopló una húmeda imagen borrosa. "¡Hee ha ha!", reía Charley Parker, agachándose para rascarse el tobillo con disimulo. Se puso el alto en la boca y espetó: “¿No te lo había dicho?”. Jazz de notas, conversando elocuentes como grandes poetas de lenguajes diferentes en países diferentes con liras, por los mares, y nadie lo comprende porque es un lenguaje que aún no ha nacido en la tierra. El Bop es el lenguaje del África inevitable de América, al avanzar suena como un gong, África es el nombre del latido que fluye aguzado, listo para salir, el repentino crujido desinhibidor que aúlla sordo a cada momento de la trompeta de Dizzy Gillespie. Haz lo que quieras, encuentra el tono a un lado, en el puente de la improvisación de otro, con una desgarrada lágrima asomándose, ¿por qué ser sutil y falso?. [...]

Jack Kerouac

My Melancholy Baby - 6 de junio de 1950  Charlie Parker - Saxo alto  Dizzy Gillespie - Trompeta  Thelonious Monk - Piano  Curly Russell - Contrabajo  Buddy Rich - Batería
Kerouac (D. Gillespie) - Minton’s Playhouse Club, 1941 Dizzy Gillespie, Joe Guy - Trompeta  Kenny Kersey - Piano  Nick Fenton - Contrabajo  Kenny Clark - Batería

Haikus/9 - Jack Kerouac - Estados Unidos

Birds singing
in the dark
- Rainy dawn

Pájaros cantando
en la oscuridad
- Lluvioso amanecer

***
Unencouraging sign
- the fish store
Is closed.

Desanimante señal
- la pescadería
está cerrada

***
Nodding against
the wall, the flowers
Sneeze

Cabeceando contra
la pared, las flores
estornudan

***
A quiet Autumn night
and these fools
Are starting to argue

Una silenciosa noche de otoño
y estos tontos
comienzan a discutir

***
No telegram today,
only more leaves
fell

No hubo telegrama hoy,
sólo más hojas
cayeron

***
Drunk as a hoot owl,
writing letters
by thunderstorm.

Borracho como un búho,
escribiendo cartas
bajo la tormenta

***
Crossing the football field,
coming home from work -
the lonely businessman.

Cruzando un campo de fútbol,
volviendo a casa del trabajo -
el solitario hombre de negocios

***
The moon
Is a
Blind lemon

La luna
es un
limón ciego

***
God´s dream
It´s only
A dream

El sueño de Dios
es sólo
un sueño

Jack Kerouac