Quedó quieta en la mesa.
Quieta en el vacío.
Él dejó la pluma.
¡Demasiado lo que no se puede escribir ni callar!
Está paralizado por lo que sucede muy lejos
aunque la prodigiosa mochila late como un corazón.
Afuera, es el comienzo del verano.
Del verdor llegan silbos -¿personas o pájaros?
Y cerezos en flor que palmean los camiones que llegaron a casa.
Pasan semanas.
Se hace lentamente noche.
Las polillas en la ventana:
pequeños, pálidos telegramas del mundo.
Versión de Roberto Mascaró
Tomas Tranströmer
El escritor, poeta, traductor, músico y psicólogo sueco Tomas Tranströmer, Premio Nobel de Literatura 2011, acaba de fallecer a los 83 años. Descanse.
Hay más poemas de Tranströmer en este blog.
Entradas
5 comentarios:
Hermoso poema. Que descanse merecidamente. Ya dejó lo suyo por aquí.
No lo conozco demasiado, pero lo que conozco me gusta.
Me ocurre lo mismo. Me interesaré también por Tomas Tranströmer músico.
A ver si encuentras algo.
Apenas he encontrado algún vídeo, cortito, tocando el piano; pero no he mirado demasiado, lo intentaré otro día.
Publicar un comentario