En el monte florido, dos hombres, solos, beben
una taza, otra taza y otra taza...
Estoy borracho, tengo sueño, ya te puedes marchar.
Vuelve mañana con el laúd, si quieres.
Versión de Marcela de Juan (Ma Ce Huang)
kono michi wa
yuku hito nashi ni
aki no kure
M. BASHŌ
Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el crepúsculo.
Versión de OCTAVIO PAZ
4 comentarios:
Si bebían en taza sería café..
Ya lo decían los morancos, no... si yo venía a por la guitarra.
No sé qué te diga... El Ribeiro y el Albariño se beben en taza... bueno, en bol, vale...
Los Morancos siempre tan agudos.
Publicar un comentario