del tiempo, desde aquel inconcebible
día inicial del tiempo, en que un terrible
Dios prefijó los días y agonías
hasta aquel otro en que el ubicuo río
del tiempo terrenal torne a su fuente,
que es lo Eterno, y se apague en el presente,
el futuro, el ayer, lo que ahora es mío.
Entre el alba y la noche está la historia
universal: Desde la noche veo
a mis pies los caminos del hebreo,
Cartago aniquilada, Infierno y Gloria.
Dame, Señor, coraje y alegría
para escalar la cumbre de este día.
No sólo el Ulises de Joyce dura un día: "en un día del hombre están los días" y todo el tiempo, que es lo mismo que decir que este día, este presente interminable, constantemente contiene todos los días pasados que refluyen y los días futuros que vienen o fluyen... Todo está prefijado: en el primer paso está el destino, es decir, el camino.
ResponderEliminarEn su conferencia sobre Ulises, Borges va incluso más allá: en el libro de Joyce están todos los demás libros.
Seguramente la habrás escuchado, pero por las dudas, ahí va:
https://nalgasylibros.com/james-joyce-segun-jorge-luis-borges/
Hola, Juan!
ResponderEliminarEncontrei un comentário teu no blog de nuestro amigo comum: Carlos Perrotti y decidi vir mirar tu (s) blogs. Creo k esta es la publicação mas recente.
Un magnífico y reflexivo poema de Jorge Luís Borges, que mucho aprecio, onde lo poeta mistura a Filosofia da vida com la História da miesma.
Vivamos un dia de cada vez.
Abrazo y dias felices.
No hay nadie que haya hablado sobre el tiempo como Borges, y nadie que lo haya comprimido tanto como Joyce. En un sólo día, Joyce narra la historia del ser humano ("entre el alba y la noche está la historia universal"). No es fácil leer el "Ulises" de Joyce sin tener en cuenta ese entrecomillado.
ResponderEliminarConozco esa conferencia de Borges sobre James Joyce, pero no la recordé al poner el post. La añadiré inmediatamente. Infinitamente agradecido.
Muchas gracias, CÉU por pasar por aquí. Considérate en tu casa.
ResponderEliminarSí, esta es la publicación más reciente del blog, pero hay muchas más que seguro te gustarán.
Bienvenida al blog de los poetas y los escritores.