viernes, 4 de octubre de 2019

Quejas en las gradas de jade - Li Po - China


Las gradas de jade blanco
están cubiertas de un rocío diáfano.
A media noche, el frío traspasa
las pantuflas de seda.
Dejando caer la persiana cristalina,
la doncella contempla
una redonda luna de otoño.
Traducción de Guojian Chen
Li Po
en

2 comentarios:

  1. carlos perrotti4 de octubre de 2019, 18:06

    Ojos que detectan, que saben ver y traducir... y atrapar un momento.

    ResponderEliminar
  2. Juan Nadie4 de octubre de 2019, 18:25

    Afortunadamente se conservan más de mil poemas de Li Po, de modo que seguiremos disfrutando del atrapamomentos.

    ResponderEliminar