martes, 11 de septiembre de 2018

Literatura quechua/ 2 - La canción de la sombra - Anónimo - Perú


Sombra secreta,
secreta sombra,
sombra que oculta.
¿Dónde está?
Aquí está la flor del rosal.
¿Dónde está?
Aquí está la flor amarilla
y roja del chihuanhuay.
¿Dónde está?
Aquí está el lirio
¡ay! del amancay.
Traducción de Edmundo Bendezú, 1978
en

2 comentarios:

  1. carlos perrotti11 de septiembre de 2018, 14:48

    Simpleza quiere decir belleza. Versos que suenan solos. Te dejan con ganas de màs.

    ResponderEliminar
  2. Juan Nadie11 de septiembre de 2018, 18:31

    Simpleza, que no es lo mismo que simplismo.
    Habrá más, claro.

    ResponderEliminar