Fragmento de los Proverbios o Centiloquio - Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana - España

De amiçiçia¹

A quien puedas corregir
       e consejar,
o te pueda amonestar,
       debes seguir:
piensa mucho en elegir
       tal amistat,
que te recuerde honestat²
       e buen vivir.

Al amigo te requiero
       e castigo³
que lo guardes, como amigo
       verdadero:
non te digo al lisongero,
       que en dulçura
da presente de amargura,
       falaguero.⁴

Si tovieres tu secreto
       abscondido,⁵
piensa que serás avido⁶
       por discreto:
yo me soy visto subjeto
       por fablar,
e nunca por el callar
       fuy correcto.

Pero non pienses que digo
       que te celes⁷
nin te reguardes nin veles
       de tu amigo;
ca sería el tal castigo
       deshonesto,
e tornarlo pronto e presto
       enemigo.

Mas en tales cosas piensa
       que mostrar
las puedes e revelar
       sin ofensa
de la tu fama, e defensa⁸
       tu sentido
de querer lo non devido
       que te ofensa.⁹

Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana

¹ Amiçiçia: amistad.
² Honestat, onestat: honestidad.
³ Castigar: aconsejar.
⁴ Falaguero: lisonjero, halagüeño, engañador.
⁵ Abscondido: escondido, encubierto.
⁶ Avido: tenido.
⁷ Te celes: te ocultes.
⁸ Defensar: defender, tomar bajo la guarda y protección.
⁹ Ofensar: ofender.