domingo, 29 de octubre de 2017

Mito sobre la creación del primer hombre y la primera mujer - Anónimo - Mozambique


Entre los macuas y los banayis, existe el siguiente mito sobre la creación de los primeros seres humanos:

Al principio, Muluku (ser supremo), hizo dos agujeros en la tierra: de uno surgió un hombre, y del otro, una mujer. La divinidad les dio la tierra cultivable, una azada, un hacha, una marmita, un plato y cierta cantidad de mijo, al propio tiempo que les ordenaba que trabajasen el suelo, sembrasen el mijo en él y se construyesen una casa donde cocer sus alimentos. Mas la pareja humana, en vez de cumplir lo prescrito por Muluku, comieron el mijo sin cocer, rompieron los platos, llenaron la olla de basura y buscaron su refugio en el bosque. Al verse desobedecido, dios llamó a una pareja de monos y les dio los mismos consejos y el mismo ajuar. Los simios se pusieron a trabajar, cocieron el mijo y comieron de él. Entonces se sintió satisfecho y tomó la resolución de cortar el rabo al mico y a la mona para adherírselos al hombre y a la mujer. A los primeros les dijo, ¡sed hombres!, y a los segundos ¡volveos monos!
Versión de Helena Galiana

2 comentarios:

  1. Genial. Sabia imaginería mozambiqueña no exenta de humor. Por lo demás, los hijos de la Tierra fueron y serán desobedientes y así tendrán que vérselas con la evolución.

    ResponderEliminar
  2. Las cosmogonías de las distintas culturas antiguas tienen siempre un toque de humor, al menos vistas desde hoy.

    ResponderEliminar