tag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post5952216937777363198..comments2024-02-02T18:52:26.073+01:00Comments on Salvo el crepúsculo: Literatura maya/ 3 - Popol Vuh (3) - Creación de los hombres de madera (y 2) - Anónimo - GuatemalaJuan Nadiehttp://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-7760603170610724902016-03-13T11:58:25.484+01:002016-03-13T11:58:25.484+01:00Después de tu inteligente análisis, producto sin d...Después de tu inteligente análisis, producto sin duda de una atenta lectura, no me atrevo a añadir nada más, salvo que sigo estando de acuerdo con Arnold.<br />Un texto, como dices, magníficamente escrito. Una maravillosa prosa poética.Juan Nadiehttps://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-76026890344950986642016-03-13T10:42:26.055+01:002016-03-13T10:42:26.055+01:00Notable parecido con la Biblia. Influencia? Del tr...Notable parecido con la Biblia. Influencia? Del traductor al menos? <br /><br />O será, como citaste la vez pasada del poeta Arnold, "El mismo corazón late en todo pecho humano", que toda filosofía, religión o imaginería ve un origen parecido. <br /><br />Pero aún más notable es que el Popol Vuh le otorga vida a seres inanimados tales como ollas y comales. En esto más bien se parece a los sutras de la India. <br /><br />Otra aspecto notable es que existe un creador y un formador, un autor intelectual y un ejecutor o mano de obra. <br /><br />Notable por donde lo mires todo el texto y, además, está muy bien escrito: "Ya no se acordaban del Corazón del Cielo, y por eso cayeron en desgracia. Fue solamente un ensayo, una muestra de hombres. Hablaban al principio, pero su cara estaba enjuta; sus pies y sus manos no tenían consistencia, no tenían sangre ni sustancia, ni humedad, ni gordura; sus mejillas estaban secas, secos sus pies y sus manos y amarillas sus carnes.<br />carlos perrottihttps://www.blogger.com/profile/03017343759407278233noreply@blogger.com