tag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post3675627038112301844..comments2024-02-02T18:52:26.073+01:00Comments on Salvo el crepúsculo: Auto-retrato com a musa - Vasco Graça Moura - PortugalJuan Nadiehttp://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-83107435331312994092014-05-02T22:05:05.573+02:002014-05-02T22:05:05.573+02:00Pues te la has cobrado con creces. Bien hecho.
Pues te la has cobrado con creces. Bien hecho.<br />Juan Nadiehttps://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-11179384784937331052014-05-02T13:45:23.861+02:002014-05-02T13:45:23.861+02:00La colaboración ya me la he cobrado con el álbum d...La colaboración ya me la he cobrado con el álbum de "Ehud Asherie With Harry Allen" A ver si te vas a creer que esto es gratis. marianhttps://www.blogger.com/profile/17803414133092129967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-6717954407845108622014-05-01T16:04:33.631+02:002014-05-01T16:04:33.631+02:00Glub. Vale.Glub. Vale.Juan Nadiehttps://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-14511934760197577662014-05-01T15:04:17.961+02:002014-05-01T15:04:17.961+02:00De nada. No fue difícil, apareció a la primera:)
E...De nada. No fue difícil, apareció a la primera:)<br />El poema parece más sugerente al leerlo en portugués que en esa traducción, ciertamente.<br />(El nombre del traductor aparece en el enlace).marianhttps://www.blogger.com/profile/17803414133092129967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-71420783261614118862014-05-01T00:00:21.037+02:002014-05-01T00:00:21.037+02:00Más que nada por darle un tirón de orejas, porque ...Más que nada por darle un tirón de orejas, porque la traducción no parece muy buena, la verdad.Juan Nadiehttps://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-12110134608065659882014-04-30T23:51:40.739+02:002014-04-30T23:51:40.739+02:00Pues, muchas gracias, Marian, lo añadiré, así se e...Pues, muchas gracias, Marian, lo añadiré, así se entenderá mucho mejor. Esta claro que esta vez no busqué demasiado bien, menos mal que este blog tiene unos seguidores que están a todas. Sólo falta saber quien lo tradujo, eso ya sería lo más.Juan Nadiehttps://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-73282114101926873492014-04-30T21:47:55.369+02:002014-04-30T21:47:55.369+02:00Aquí hay una:
http://es.scribd.com/doc/56014715/1...Aquí hay una:<br /><br />http://es.scribd.com/doc/56014715/14/Vasco-Graca-Mouramarianhttps://www.blogger.com/profile/17803414133092129967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-44351718134083644742014-04-30T17:34:02.767+02:002014-04-30T17:34:02.767+02:00Pero yo creo que lo entendemos bastante bien los h...Pero yo creo que lo entendemos bastante bien los hispanohablantes. Quería poner la traducción, pero no la encontré en la red, nadie se ha dignado ponerla. Una muestra más de que los españoles seguimos viviendo de espaldas a nuestros vecinos más próximos.Juan Nadiehttps://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-46490120885466144432014-04-30T16:56:38.768+02:002014-04-30T16:56:38.768+02:00Me pierdo un poquito en el portugués, mais, tudo b...Me pierdo un poquito en el portugués, mais, tudo bem, da pra entender que es un poema que tiene la melancolía necesaria para que me guste muito. carlos perrottihttps://www.blogger.com/profile/03017343759407278233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-9029410290470868472014-04-30T12:30:02.160+02:002014-04-30T12:30:02.160+02:00Me gusta tanto el poema como el cuadro, es decir, ...Me gusta tanto el poema como el cuadro, es decir, mucho.Sirgatopardohttps://www.blogger.com/profile/04918062581644819381noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-8216841470677547892014-04-30T10:01:31.347+02:002014-04-30T10:01:31.347+02:00No suele mentir.No suele mentir.Juan Nadiehttps://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1800063864783287756.post-7154842381806509032014-04-30T09:39:00.536+02:002014-04-30T09:39:00.536+02:00¡Ay, el espejo!¡Ay, el espejo!Sirgatopardohttps://www.blogger.com/profile/04918062581644819381noreply@blogger.com